¸ù¾Ý½ñÌì·¢±íÔÚ¡°¿ÆÑ§¡±ÔÓÖ¾ÉϵÄÒ»ÏîÑо¿£¬ÏßÁ£ÌåÊDzúÉúÎÒÃÇÄÜÁ¿µÄ¡°µç³Ø¡±£¬ËüÒÔÏÈǰÔÚÈËÀàÖп´²»µ½µÄ΢ÃʽÓëϸ°ûºËÏ໥×÷Óá£

ÕâÏîÓɽ£ÇÅ´óѧ¿ÆÑ§¼ÒÁìµ¼µÄÑо¿±íÃ÷£¬ÔÚΪ×î½üÅú×¼µÄÏßÁ£Ìå¾èÔùÖÎÁÆÑ¡ÔñDZÔÚ¾èÔùÕßʱ£¬½«ÏßÁ£ÌåDNAÓëºËDNAÆ¥Åä¿ÉÄܺÜÖØÒª£¬ÒÔ·ÀÖ¹ÉúÃüºóÆÚDZÔڵĽ¡¿µÎÊÌâ¡£

¹¹³ÉÈËÀà»ùÒò×éµÄ¼¸ºõËùÓÐDNA - ÉíÌåµÄ'À¶Í¼' - ¶¼°üº¬ÔÚÎÒÃÇϸ°ûµÄϸ°ûºËÖС£Õâ±»³ÆÎª¡°ºËDNA¡±¡£ÔÚÆäËû¹¦ÄÜÖУ¬ºËDNA±àÂëµÄÌØÕ÷ʹÎÒÃǸöÌåÒÔ¼°ÔÚÎÒÃÇÌåÄÚÍê³É´ó²¿·Ö¹¤×÷µÄµ°°×ÖÊ¡£

ÎÒÃǵÄϸ°û»¹º¬ÓÐÏßÁ£Ì壬ͨ³£±»³ÆÎª¡°µç³Ø¡±£¬ÎªÎÒÃǵÄϸ°ûÌṩÄÜÁ¿¡£ÕâЩÏßÁ£ÌåÖеÄÿһ¸ö¶¼ÓÉÉÙÁ¿µÄ¡°ÏßÁ£ÌåDNA¡±±àÂë¡£ÏßÁ£ÌåDNA½öÕ¼Õû¸öÈËÀà»ùÒò×éµÄ0.1%£¬²¢ÇÒÍêÈ«´ÓĸÇ×´«¸øº¢×Ó¡£

µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬¿ÆÑ§¼ÒÃÇÒ»Ö±ÈÏΪÏßÁ£ÌåºÜÈÝÒ×»¥»»£¬Ö»ÄÜΪÎÒÃǵÄÉíÌåÌṩ¶¯Á¦£¬Òò´Ë¸öÌåµÄÏßÁ£Ìå¿ÉÒÔ±»¹©ÌåÌæ´ú¶øÃ»ÓÐÈκκó¹û¡£È»¶ø£¬ÔÚµÚÒ»´ÎʹÓÃÓ¢¹ú100,000»ùÒò×鼯»®¼°Æä¹ú¼Ò½¡¿µÑо¿Ëù(NIHR)×ÊÖúÊÔµãÏîÄ¿Êý¾ÝµÄÖ÷ÒªÈË¿ÚÑо¿ÖУ¬Ñо¿ÈËÔ±±È½ÏÁ˳ÉǧÉÏÍòÈ˵ÄÏßÁ£ÌåºÍºËDNA£¬·¢ÏÖÏßÁ£Ìå¿ÉÒÔ΢µ÷µ½Ï¸°ûºË¡£

Ñо¿ÈËÔ±Ñо¿Á˳¬¹ý1,500¶Ôĸ×Ó¶Ô£¬·¢ÏÖÕâЩ¶ÔÖÐÖ»Óв»µ½Ò»°ë(45%)µÄ¸öÌå´æÔÚÓ°ÏìÆäÏßÁ£ÌåDNAÖÁÉÙ1%µÄÍ»±ä¡£ÏßÁ£ÌåDNAµÄijЩ²¿·ÖµÄÍ»±ä¸ü¿ÉÄܱ»´«²¥£¬ÀýÈçËùνµÄD-»·ÇøÓòÖеÄÍ»±ä£¬Æä¿ØÖÆÏßÁ£ÌåDNAÈçºÎ¸´ÖÆ×ÔÉí¡£Ïà·´£¬ÏßÁ£ÌåDNAÆäËû²¿·ÖµÄÍ»±ä¸ü¿ÉÄܱ»ÒÖÖÆ£¬ÀýÈçÏßÁ£ÌåÈçºÎ²úÉú×ÔÉíµ°°×ÖʵĴúÂë¡£

¡°¶ùֻͯ´ÓËûÃǵÄĸÇ×ÄÇÀï¼Ì³ÐËûÃǵÄDNA£¬ÎÒÃÇÏ£Íû¿´µ½ËüÈçºÎ½âÊÍÏßÁ£Ìå¼²²¡µÄÆðÔ´£¬¡±µÚÒ»×÷Õߣ¬Ò½Ñ§Ñо¿Î¯Ô±»á(MRC)ÏßÁ£ÌåÉúÎïѧ²¿ºÍ´óѧÁÙ´²Éñ¾­¿ÆÑ§ÏµµÄWei Wei²©Ê¿Ëµ¡£½£ÇÅ¡£¡°ÎÒÃÇ·¢ÏÖ£¬µ±ÏßÁ£ÌåDNAÏòÏ´«´úʱ£¬»á·¢ÉúijÖÖÑ¡Ôñ£¬ÔÊÐíһЩͻ±ä´«µÝ£¬ÆäËûÍ»±äÔò±»×è¶Ï¡£¡±

Ñо¿Ð¡×é·¢ÏÖ£¬ÒÔǰÔÚÊÀ½ç·¶Î§Äڹ۲쵽µÄÒÅ´«±äÒì¸ü¿ÉÄܱ»´«µÝ£¬¶ø²»ÊÇȫеÄÒÅ´«±äÒì¡£ÕâÒâζ×ÅÓÐÒ»ÖÖ»úÖÆ¿ÉÒÔÔÚÏßÁ£ÌåDNA´ÓĸÌå´«¸øº¢×Óʱ¹ýÂËÏßÁ£ÌåDNA£¬Ó°ÏìÌØ¶¨±äÌåÔÚÈËȺÖн¨Á¢µÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£

DNA¿ÉÒÔΪÎÒÃǵÄ׿ÏÈÌṩÏßË÷ - ÀýÈ磬¸öÌåDNAÖеÄÒÅ´«±äÒìģʽ¿ÉÄÜÔÚÅ·ÖÞѪͳµÄÈËȺÖбÈÔÚÑÇÖÞѪͳµÄÈËȺÖиü³£¼û¡£ÔÚ´ó¶àÊýÈËÖУ¬ÎÒÃǵĺ˺ÍÏßÁ£ÌåDNAÖеÄÒÅ´«±äÒìÀ´×ÔÊÀ½çµÄͬһµØÇø¡£È»¶ø£¬ÔÚÓ¢¹úÑù±¾ÖÐÔ¼ÓÐ40ÈËÖУ¬ÏßÁ£ÌåDNAºÍºËDNAûÓÐÆ¥ÅäµÄ׿ÏÈ¡£ÀýÈ磬ºËDNA¿ÉÄÜÊÇÅ·Ö޵쬶øÏßÁ£ÌåDNAÊÇÑÇÖ޵ġ£·¢ÉúÕâÖÖÇé¿öÊÇÒòΪÔÚĸϵѪͳÖеÄij¸öʱ¿Ì£¬ÓÐһλÀ´×Ô²»Í¬ÖÖ×å±³¾°µÄĸÇס£

¡°ÓÉÓÚÏßÁ£ÌåDNA¾ßÓбȺËDNA¸ßµÃ¶àµÄÍ»±äÂÊ£¬ÏßÁ£Ìå»ùÒò×éÍ»±äºÜ³£¼û¡£ÎÒÃÇÏëÑо¿¾ö¶¨ÕâЩͻ±äÃüÔ˵ÄÌìȻѡÔñÐÔÁ¦Á¿£¬¡±ÑªÒºÑ§ÏµµÄErnest Turro²©Ê¿Ëµ¡£ MRCÉúÎïͳ¼ÆÑ§µ¥Î»£¬Ò²ÊDZ¾Ñо¿µÄ×ÊÉî×÷ÕßÖ®Ò»¡£

¡°ÎÒÃǵÄͳ¼Æ·ÖÎö±íÃ÷£¬ÔÚ¾ßÓв»Í¬ÏßÁ£ÌåºÍºË׿ÏȵÄÈËȺÖУ¬×î½üµÄÏßÁ£ÌåÍ»±ä¸ü¿ÉÄÜÔÚ¾ßÓÐÏàͬºË׿ÏȵÄȺÌåÖгöÏÖ£¬¶ø²»ÊÇÏàͬµÄÏßÁ£ÌåѪͳ¡£¡±

ÖÁ¹ØÖØÒªµÄÊÇ£¬ÕâЩ½á¹û±íÃ÷ÎÒÃǵÄÏßÁ£ÌåDNAµÄ±ä»¯ÊÇÓÉÎÒÃǵĺËDNA¾ö¶¨µÄ¡£

¡°ÕâÒ»·¢ÏÖ¸æËßÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇϸ°ûÖеÄÏßÁ£ÌåºÍϸ°ûºËÖ®¼ä´æÔÚ΢ÃîµÄ¹ØÏµ£¬ÎÒÃDzŸոտªÊ¼Àí½â£¬¡±½£ÇÅ´óѧÁÙ´²Éñ¾­¿ÆÑ§ÏµÖ÷ÈΣ¬Íþ¶û¿µÐÅÍÐУ³¤patrick Chinnery½ÌÊÚ˵¡£Ñо¿Ô±¡£¡°Õâ¶ÔÎÒÃÇÀ´ËµÒâζ×Å£¬½»»»ÏßÁ£Ìå¿ÉÄܲ»Ïñ¸Ä±äÉ豸ÖÐµÄµç³ØÄÇô¼òµ¥¡£¡±

ÕâЩ֤¾Ý·´Ó³ÁË֮ǰÔÚ¹ûÓ¬ºÍСÊóÖеÄÑо¿£¬ÆäÖÐÏßÁ£ÌåºÍºËDNAÖ®¼äµÄ²»Æ¥ÅäÓ°ÏìÁËÉúÎïÌåÔÚÉúÃüÖÐÉú´æµÄʱ¼ä²¢µ¼ÖÂÁËÉúÃüºóÆÚµÄÐÄѪ¹ÜºÍ´úл²¢·¢Ö¢(¿ÉÄܰüÀ¨ÐÄÔಡºÍ2Ð͵ÄÈËÀ༲²¡)ÀýÈçÌÇÄò²¡¡£

ÕâÏîÑо¿½á¹û¿ÉÄܶÔÏßÁ£Ìå¾èÔùÖÎÁÆ(Ò²³ÆÎªÏßÁ£ÌåÌæ´úÖÎÁÆ)²úÉúÓ°Ï죬Chinnery½ÌÊÚ˵£¬ËûÖ®Ç°ÔøÔÚŦ¿¨Ë¹¶û´óѧµÄÍŶÓÖпª´´ÁËÕâÖÖÖÎÁÆ·½·¨¡£¸Ã¼¼ÊõÏÖÒÑ»ñ×¼ÔÚÓ¢¹úʹÓã¬ÒÔ·ÀֹĸӤ´«²¥¿ÉÄܾßÓÐÆÆ»µÐÔµÄÏßÁ£Ìå¼²²¡¡£ËüÉæ¼°½«Ä¸Ç׵ĺËDNAÌæ»»Îª¹©ÌåÂÑ£¬Í¬Ê±±£Áô¹©ÌåµÄÏßÁ£Ìå¡£

Chinnery½ÌÊÚ˵£º¡°ÏßÁ£ÌåÌæ´úÁÆ·¨ÊÇÒ»ÖÖÖØÒªµÄÐÂÁÆ·¨£¬¿ÉÒÔʹĸÇ×Èú¢×ÓÃâÓÚ¿ÉŵÄÏßÁ£Ìå¼²²¡£¬ÕâÖÖ¼²²¡ÊÇÓÉÓÚÏßÁ£ÌåDNA·¢ÉúÑÏÖØÍ»±ä¶øÒýÆðµÄ¡£¡±

¡°ÎÒÃǵŤ×÷±íÃ÷£¬ÎÒÃÇÐèÒª×ÐϸÑо¿ÕâÖÖеÄÖÎÁÆ·½·¨£¬ÒÔÈ·±£Ëü²»»áÒýÆðÒâÍâµÄ½¡¿µÎÊÌâ¡£Õâ¿ÉÄÜÒâζ×ÅÒ½ÉúÐèҪƥÅäÏßÁ£Ì幩ÌåµÄºË»ùÒò×éºÍÏßÁ£Ìå»ùÒò×飬ÀàËÆ½øÐÐÆ÷¹ÙÒÆÖ²¡£“

¸ÃÍŶÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼Ñо¿ÄÇЩÏßÁ£ÌåDNAÓëÆäºËDNA²»Æ¥ÅäµÄÈË£¬¿´¿´ÕâÖÖ²»Æ¥ÅäÊÇ·ñ»áÔö¼ÓËûÃÇÔÚÒÔºóÉú»îÖÐÊܵ½½¡¿µÎÊÌâÓ°ÏìµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£

ÕâÏîÑо¿ÊǵÚÒ»ÏîÖ÷ÒªµÄÈË¿ÚÑо¿£¬¸ÃÑо¿ÊÇ×÷Ϊ100,000 GenomesÏîÄ¿µÄÒ»²¿·ÖÊÕ¼¯µÄ£¬¸ÃÏîĿͨ¹ýNHSÊÕ¼¯»¼ÕßµÄÒÅ´«Êý¾Ý£¬Ö¼ÔڸıäÈËÃǵÄÕչ˷½Ê½£¬²¢ÎªÒ½Ñ§Ñо¿Ìá¹©ÖØÒªµÄÐÂ×ÊÔ´¡£ ¡£¸ÃÑо¿µÄÊÔÑéÊý¾Ýͨ¹ýNIHR½£ÇÅÉúÎïҽѧÑо¿ÖÐÐÄÊÕ¼¯¡£

“100,00»ùÒò×éÏîÄ¿ÔÚÖØ´ó·¢ÏÖÖеIJÎÓëÖ¤Ã÷ÁË´ó¹æÄ££¬¾«ÐÄÊÕ¼¯µÄÊý¾Ý¼¯ÓëÈ«»ùÒò×éÐòÁеÄÖØÒªÐÔ£¬ÕâЩÊý¾Ý¼¯ÌṩÁËеÄÉúÎïѧ¼û½â²¢ÎªÖØ´óÒ½ÁƱ£½¡×ªÐÍÆÌÆ½Á˵À·£¬¡±Mark Caulfield½ÌÊÚ˵µÀ¡£Ó¢¹ú»ùÒò×éѧµÄÖ´ÐйٺÍÂ×¶ØÂêÀöÅ®Íõ´óѧÍþÁ®¹þάÑо¿ËùµÄÁªºÏÖ÷ÈΡ£