340¶àÍòÊÜÊÔÕß֤ʵ£¬mRNA COVID-19ÒßÃçÔÚ5¸öÔºóµÄ±£»¤Ð§¹û½öΪ47%

»ÔÈðmRNAÒßÃç¶ÔCOVID-19µÄ±£»¤×÷ÓÃÈçºÎ?

Ó¢¹ú¹«¹²ÎÀÉú²¿ºÍÒÔÉ«ÁÐÎÀÉú²¿·Ö±ð·¢²¼Á˹ØÓÚÔÚ±¾¹úÒßÃçÖÐÔ¤·ÀDeltaÍ»±äÖêµÄÕæÊµÊý¾Ý£¬µ«ÕâÁ½Ïî½á¹ûÈ´¾ªÈ˵ز»Í¬¡£

Ô¤·À¸ÐȾÂÊ:88%VS 39%

2021Äê7ÔÂ23ÈÕ£¬ÃÀ¹úÈ«¹ú¹ã²¥¹«Ë¾²Æ¾­ÆµµÀ(CNBC)±¨µÀÁËÒÔÉ«ÁÐÎÀÉú²¿µÄ×îб¨¸æ£¬ÁîÈ˼«Îªµ£ÓÇ¡£ÒÔÉ«Áеı¨¸æÏÔʾ£¬»ÔÈð/BioNTechµÄmRNAÒßÃç¶ÔÒÔÉ«ÁÐDeltaÍ»±äÖêÒýÆðµÄÖ¢×´ÐÔCOVID-19µÄ±£»¤ÂʽöΪ39%¡£

¾ÝϤ£¬ÒÔÉ«ÁÐÒѾ­¿ªÊ¼¶Ô¹úÃñ½øÐÐÁ˵Ú3´ÎÒßÃç½ÓÖÖ¡£

Óë´Ëͬʱ£¬2021Äê7ÔÂ21ÈÕ£¬¡¶ÐÂÓ¢¸ñÀ¼Ò½Ñ§ÔÓÖ¾¡·(NEJM)·¢±íÁ˹«¹²ÎÀÉú²¿ÃÅÕë¶ÔDeltaÕæÊµÊÀ½çµÄÒßÃç±£»¤Êý¾Ý£¬ÕâÊǵÚÒ»¸ö·¢±íµÄÕë¶ÔDeltaÍ»±äÖêµÄÕæÊµÊÀ½çÓÐЧÐÔÑо¿Êý¾Ý¡£ÓûÔÈðmRNAÒßÃç³ä·Ö½ÓÖֺ󣬶ÔDeltaÍ»±äÖêÒýÆðµÄÖ¢×´ÐÔCOVID-19µÄ±£»¤ÂÊΪ88%¡£

ÕâÁ½¸öÖµ¶¼ÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÉîÈë·ÖÎöËüÃDZ³ºóµÄÊý¾Ýºó£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖ:

ÒßÃçµÄ±£»¤×÷ÓýµµÍ·¢ÉúÔÚÒÔÏÂÁ½ÖÖÇé¿ö£º

1)ÑÓ³¤½ÓÖÖʱ¼ä;

2)ÀÏÄêÈË¡£

ÔÚÓ¢¹úºÍÒÔÉ«ÁеÄÊý¾ÝÖУ¬ÒßÃç½ÓÖÖµÄʱ¼äÍêÈ«²»Í¬£¬ÀÏÄêÈ˵ıÈÀýÒ²ÓкܴóµÄ²»Í¬£¬ËùÒԵõ½µÄ½á¹û×ÔÈ»ÊDz»Í¬µÄ¡£

µ«ÓÐÁ½¸öÎÊÌâÒ»Ö±ÔÚÎÒÃǵÄÄÔº£ÀïÆ®¸¡£¬»ÓÖ®²»È¥¡ª¡ª

1. DeltaÍ»±äÖêÊÇ·ñ½µµÍÁËÒßÃçµÄ±£»¤×÷ÓÃ?2. ½ÓÖÖÍê°ëÄêºóÒßÃ绹Äܱ£»¤ÎÒÃÇÂð?

2021Äê10ÔÂ4ÈÕ£¬ÃÀ¹úһλѧÕß¶Ô340¶àÍòÈ˵ÄÑо¿·¢±íÔÚ¡¶ÁøÒ¶µ¶¡·ÔÓÖ¾ÉÏ¡£½á¹ûÏÔʾ:

1)½ÓÖÖ»ÔÈðÒßÃçºó£¬µÚ5¸öÔÂʱ£¬¸ÐȾ·À»¤ÂÊÓÉ88%½µÖÁ47%;2)ÒßÃç¶Ô¸ÐȾµÄ±£»¤×÷ÓýµµÍÊÇÓÉÓÚËæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬ÃâÒß¿¹ÌåµÄ¼õÉÙ£¬¶ø²»ÊÇDeltaÍ»±äÖêÌÓ±ÜÒßÃç;3)ÍêÈ«½ÓÖÖ»ÔÈðÒßÃçºó£¬5¸öÔÂйڷÎÑ×סԺ/ËÀÍö·À»¤ÂÊÈÔά³ÖÔÚ88%!

The mRNA COVID-19 vaccine was only 47% effective after 5 months

ÎÒÃÇÔÚÕâÏîÑо¿Öй۲ì·ÀÓùÐÔÈËȺµÄÇé¿ö:

´Ó2020Äê12ÔÂ14ÈÕÖÁ2021Äê8ÔÂ8ÈÕ£¬ÃÀ¹ú¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖÝÒ½ÁƱ£½¡»ú¹¹Kaiser permanente Southern CaliforniaµÄµç×Ó½¡¿µ¼Ç¼¡£

¹²ÓÐ343957ÃûÊÜÊÔÕß±»ÄÉÈ룬ÆäÖÐ52.4%ΪŮÐÔ¡£¾ùΪ12Ëê¼°ÒÔÉÏ£¬ÖÐλÄêÁäΪ45Ëê¡£

The mRNA COVID-19 vaccine was only 47% effective after 5 months

ÕâȺÈ˵ķÀÒßÎäÆ÷ÊÇ»ÔÈðÉúÎï¼¼Êõ¹«Ë¾µÄBNT162b2 mRNAÒßÃç¡£

¸ÃÒßÃçÒ²ÊÇÈËÀ࿪·¢µÄÈýÖÖ×î¾ß±£»¤ÐÔµÄÒßÃçÖ®Ò»¡£

ÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾Í»±äÌåµÄ½ø¹¥Ì¬ÊÆ:ÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾¼ÌÐø±äÒ죬²¢½»Ìæ¹¥»÷ÈËÀֱ࣬µ½×î¾ß´«È¾ÐÔµÄÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾Í»±äÖꡪ¡ªDeltaÍ»±äÖ걻ɸѡ³öÀ´¡£ÕâÒ²ÊÇÈËÀàÀúÊ·ÉÏ×î¾ß´«È¾ÐÔµÄÈýÖÖ²¡¶¾Ö®Ò»¡£

¼ÓÖÝ4Ô¿ªÊ¼³öÏÖDeltaÍ»±äÖ꣬µ«½öÕ¼0.6%;µ«µ½ÁË6Ô£¬DeltaÍ»±äÖ꿪ʼռµ½Ò»°ëÒÔÉÏ£¬7ÔÂDeltaÍ»±äÖê³ÉΪ¾ø¶ÔÖ÷Á÷Öê(86.5%)¡£

The mRNA COVID-19 vaccine was only 47% effective after 5 months

Ô¤·À¸ÐȾ(1¸öÔÂÄÚ)

ÒßÃç½ÓÖÖÍê³Éºó1¸öÔÂÄÚ£¬¶ÔCOVID-19µÄ·À»¤ÄÜÁ¦Îª88%£¬ÆäÖÐ65Ëê¼°ÒÔÉÏÀÏÄêÈ˵ķÀ»¤ÄÜÁ¦Îª80%¡£

ÆäÖУ¬¶ÔDeltaÍ»±äÖê¸ÐȾµÄ±£»¤ÂÊΪ93%¡£

ÔÚÏֽ׶Σ¬ÈËÀàÒÀ¿¿Ç¿´óµÄÒßÃçÀ´Õ½Ê¤COVID-19£¬Ð¹ڷÎÑײ¡ÀýÊýÁ¿´ó·ùϽµ¡£ÔÚÒßÃ縲¸ÇÂÊÉÏÒÔÉ«ÁÐÒѾ­³ÉΪÊÀ½çÉÏËùÓйú¼ÒµÄ±ê¸Ë¡£

The mRNA COVID-19 vaccine was only 47% effective after 5 months
ÒßÃç¶ÔCOVID-19µÄ±£»¤ÄÜÁ¦³ÖÐøÏ½µ

Ô¤·À¸ÐȾ(5¸öÔÂÄÚ)

ÔÚÍê³ÉÒßÃç½ÓÖÖ5¸öÔÂʱ£¬ÒßÃç¶ÔCOVID-19µÄ±£»¤ÂÊÒѽµÖÁ47%£¬65Ëê¼°ÒÔÉÏÈËȺµÄ±£»¤ÂÊΪ43%¡£

ÆäÖУ¬¶ÔDeltaÍ»±äÖê¸ÐȾµÄ±£»¤ÂÊΪ53%(4¸öÔÂ)¡£

¼øÓÚÕâÒ»½×¶ÎÕý¸ÏÉÏDeltaÍ»±äÖêµÄ³öÏÖ£¬ÃÀ¹ú¼²¿ØÖÐÐÄÖ÷Èε±³¡ÀáÁ÷ÂúÃæ£¬·¢³ö¡°Õ½¶·ÒѾ­¸Ä±ä¡±µÄ¾øÍûºÍ¿Ö»Å¡£Ëæºó£¬ÃÀ¹úЧ·ÂÒÔÉ«ÁУ¬¿ªÊ¼¼ÓÇ¿ÒßÃç½ÓÖÖ¡£

ÔÚÍê³ÉÒßÃç½ÓÖÖµÄÒ»¸öÔÂÄÚ£¬¸ÃÒßÃç¶ÔÑÏÖØCOVID-19µÄ±£»¤ÂÊΪ87%£¬ÆäÖжÔDeltaÍ»±äÖê¸ÐȾµÄ±£»¤ÂÊΪ93%¡£


ÒßÃç¶ÔÑÏÖØ¼²²¡/ËÀÍöµÄ±£»¤ÈÔδ¸Ä±ä

ÔÚ³ä·Ö½ÓÖÖÒßÃç5¸öÔÂʱ£¬ÒßÃç¶ÔÑÏÖØCOVID-19µÄ±£»¤ÂÊΪ88%£¬¼¸ºõûÓмõÉÙ¡£

ÃÀ¹úҽѧ¿ÆÑ§¼ÒÈÏΪ£¬¼ÈÈ»ÈËÀàÎÞ·¨Ô¤·ÀDeltaÍ»±äÖêµÄ¸ÐȾ£¬¾ÍÐèÒª·ÅÆúÒÀ¿¿ÆÕ±é½ÓÖÖÒßÃçÔ¤·À¸ÐȾµÄ×ö·¨;Ïà·´£¬ËüÃǽ«²àÖØÓÚÔ¤·ÀÑÏÖØ¼²²¡/ËÀÍö£¬µ«Ä¿Ç°µÄÒßÃç×ãÒÔÍê³ÉÕâÒ»Ô¤·À¹¤×÷¡£µ±È»£¬ÈÎÎñ»¹ÊÇÑϾþµÄ£¬ËùÒÔÐèÒª¹Ø×¢ºÍ±£»¤ÈõÊÆºÍÒ׸ÐÈËȺ¡£

Òò´Ë£¬ÃÀ¹úʳƷҩƷ¼à¶½¹ÜÀí¾Ö(FDA)ºÍÃÀ¹ú¼²²¡¿ØÖÆÔ¤·ÀÖÐÐÄ(CDC)½ÓÁ¬¾Ü¾øÁ˰ݵÇ×ÜͳÌá³öµÄÖ»¶ÔÃâÒß¹¦ÄÜÕϰ­µÄ65ËêÒÔÉÏÀÏÈ˽ÓÖÖÒßÃçµÄ¼Æ»®¡£Ìá³ö¼ÓÇ¿¶Ô»¼Óлù´¡¼²²¡µÄ³ÉÄêÈ˺ʹÓʸ߷çÏÕ¹¤×÷µÄ³ÉÄêÈ˵ÄÒßÃç½ÓÖÖ¡£


×ܽá

½ÓÖÖ5¸öÔº󣬻ÔÈðÒßÃç¶ÔÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾µÄ·À»¤ÄÜÁ¦½öΪ47%;

È»¶ø£¬»ÔÈðÒßÃç¶ÔÑÏÖØ¼²²¡/ËÀÍöµÄ±£»¤ÄÜÁ¦±£³Ö²»±ä£¬Îª88%;

DeltaÍ»±äÖêûÓÐÃâÒßÌÓÒÝ£¬µ«Ëü¾ßÓм«Ç¿µÄ´«È¾ÐÔ¡£

¿ÉϧÓÉÓÚ¦ÄÍ»±äÖêµÄ³öÏÖ£¬ÈËÀàͨ¹ý½ÓÖÖÒßÃçÏûÃðйڲ¡¶¾µÄÏ£Íû¼¸ºõÆÆÃð£¬ËûÃDz»µÃ²»½ÓÊÜ¡°Ð¹ڲ¡¶¾µÄÕý³£ÉúÃü¡±£¬¼´£º²»ÔÙ¹ý·ÖÇ¿µ÷Ô¤·À¸ÐȾ£¬¶øÊÇÇ¿µ÷Ô¤·ÀÑÏÖØ¼²²¡/ËÀÍö¡£

¸ù¾ÝÃÀ¹úÂåÉ¼í¶µÄÊý¾Ý£¬È«Ãæ½ÓÖÖÒßÃçºó£¬²¡ÇéÑÏÖØÂÊΪ3.2%£¬²¡ËÀÂʽµÖÁ0.2%;Ĭ¿Ë¹«Ë¾Ð·¢²¼µÄ¿Ú·þ¿¹²¡¶¾Ò©Îï¿É½«¸ßΣ¸ÐȾµÄÖØÖ¢·¢ÉúÂʽµµÍ50%£¬ÖÎÁÆ×éÎÞËÀÍö²¡Àý(°²Î¿¼Á×éËÀÍö8Àý)¡£Í¨¹ýÔ¤·À½ÓÖÖ+¿Ú·þ¿¹²¡¶¾ÖÎÁƵÄģʽ£¬Ò²Ðí¿ÉÒÔÔ¤ÆÚ»Ö¸´µ½ÐµÄÕý³£Éú»î¡£

µ«ÎÒÃǸüÆÚ´ýÅóÓÑÃÇ´÷ÉÏ¿ÚÕÖ£¬Ô¶À벡¶¾£¬¶øÎÞÐèÕâЩҩÎï¡£ÎÒÏ£ÍûÊÀ½çÉÏûÓм²²¡£¬»õ¼ÜÉϵÄÒ©Æ·¶ÑÂú»Ò³¾¡£

Ô­ÎÄÁ´½Ó£ºhttps://www.thelancet.com/journals/lancet/article/pIIS0140-6736(21)02183-8/fulltext