生物通报道 Fluidigm公司在周四收市后宣布，其第三季度的收入与去年同期相比下降3%，但以固定汇率计算增长3%。在截至9月30日的三个月里，这家公司的总收入为2860万美元，低于去年的2960万美元，但高于分析师预计的2740万美元。

Fluidigm的仪器收入缩水3%，从去年的1560万美元降至1510万美元，而Helios CyTOF系统的销售增加抵消了一部分。耗材收入下降14%，从去年的1170万美元下降至1000万美元，这主要是因为基因组学应用的销售下降。同时，服务收入大增52%，从230万美元增长到350万美元。

Fluidigm的CEO Gajus Worthington表示：“2015年的第三季度，我们在稳定短期业绩和扩展我们的商业组织上取得进展。我们的单细胞蛋白质组学CyTOF产品线继续强劲增长。然而，耗材收入下降，核心的单细胞基因组学仪器收入下降，及新产品贡献微�。庀魅趿耸杖朐龀�。我们预计这种状况会持续到今年年底。”

Worthington也指出，Fluidigm的旗舰产品C1单细胞自动制备系统的安装数量已达375台。“在购买新的高通量单细胞mRNA测序芯片后，所有这些仪器的通量将提高一个数量级，此芯片将在本季度开始发货，”Worthington说。“让人高兴的是，这种新产品占了C1耗材销量的近20%。”

此外，Worthington还表示，公司对本季度单细胞蛋白质组学产品线的表现很满意。他特别指出，Helios最近推出的新一代单细胞蛋白质组学平台，已经在客户那里“激起了共鸣”。

“具体说来，Helios的灵敏度、捕获效率和易用性吸引了我们现有的客户和新客户，”他说。“我们的基础也在不断扩大。例如，在本季度售出的Helios系统中，40%是由非学术机构的客户推动的，如生物制药。”

在第三季度，Fluidigm的净亏损达到930万美元，摊薄每股亏损0.32美元。经过调整后，每股净亏损0.15美元，好于华尔街预计的每股0.55美元。这一季度的研发费用下降26%，达940万美元，而行政管理费用上升5%，达到1960万美元。

Fluidigm也收窄了2015年全年的收入预期，从之前的1.10-1.15亿美元缩到1.11-1.14亿美元。这些预测也包含了大约4-5%的汇率负面影响。（生物通 余亮）